Киргизско-русский словарь - тайталаш

тайталаш I

(ср. тай I)

двигающиеся голова в голову (не отставая и не перегоняя);

экөө тайталаш болуп кирди (оба) они вошли разом, одновременно.

тайталашII

(ср. тай I)

не отставать друг от друга, идти наравне с другими;

тайталашпай, чыгып кел (на скачках, мой конь) не иди вровень (с другими), приди первым.